La quinta stagione torna nel 2009!
Commenta il finale della quarta stagione con noi nel forum e nella chat.

Deja vu

Da IT - Lostpedia.

  Teorie  | deutschenglishespañolfrançais日本語nederlandspolskiportuguêsРусский中文 


Deja vu
Stagione
Episodio

3
8
Sulla ABC
14 Febbraio 2007
Su Fox
22 Ottobre 2007
Su RaiDue
7 Gennaio 2008
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flashback
Giorni
Titolo originale
Flashes Before Your Eyes
Sceneggiatura
Regia
Special guest star
{{{specialguest}}}
Co-starring
{{{costar}}}
Uncredited
{{{uncredited}}}

Trascrizione episodio
[[{{{transcript2}}}|Seconda parte]]


"Deja vu" è l’ottavo episodio della Terza stagione di Lost, il cinquantacinquesimo dell’intera serie. Charlie, sospettoso ma determinato, convince Hurley ad aiutarlo per scoprire la verità su Desmond che è diventato molto strano dopo essere stato coinvolto nell'implosione della botola.

Indice

Trama

Sull’isola

Desmond fa la respirazione bocca a bocca a Claire
Desmond fa la respirazione bocca a bocca a Claire

Desmond si dirige verso la spiaggia in cerca di Hugo e Charlie: i due sono nella tenda di Sawyer e stanno frugando fra la sua roba per vedere se riescono a recuperare qualcosa di utile. Quando Desmond li trova dice loro di seguirlo e li conduce in una radura nella foresta dove Sayid e Locke li stanno aspettando. I due informano Charlie e Hurley della morte di Eko e chiedono loro di aiutarli a mantenere il segreto nei confronti del resto del gruppo. D’un tratto Desmond comincia a guardarsi attorno spaventato: Hurley lo nota e gli chiede se tutto vada bene. Improvvisamente Desmond inizia a correre come un forsennato verso la spiaggia, si getta in acqua e nuota rapidamente al largo. Locke e gli altri lo raggiungono sulla spiaggia e vedono un’altra figura in acqua, al largo: qualcuno sta affogando. Charlie, vedendo Sun che cura il piccolo Aaron, capisce che quella persona è Claire e si fa prendere dal panico: poco dopo, però, Desmond riporta Claire a riva e comincia a rianimarla. La ragazza si riprende e Desmond la porta nella sua tenda. Charlie li chiede come lui sapesse che Claire stava affogando ma Desmond non risponde. Hurley, alle sue spalle, gli sussurra che Desmond è in grado di prevedere il futuro. Più tardi, dopo essersi ripresa, Claire raggiunge Desmond per ringraziarlo di averle salvato la vita: lo trova in riva al mare mentre contempla la foto sua e di Penelope. Prima però che la ragazza possa a ringraziarlo a dover Charlie le si avvicina con Aaron in braccio e le dice che è l’ora della poppata.

Più tardi Hurley e Charlie decidono di capire qualcosa di più riguardo agli strani poteri di Desmond: a questo scopo i due entrano nella tenda di Sawyer e recuperano una bottiglia di whisky con lo scopo di fare ubriacare il loro compagno per farlo parlare. Più tardi i due raggiungono Desmond sulla spiaggia e gli offrono la bottiglia per festeggiare il salvataggio di Claire: Desmond inizialmente tentenna ma quando vede che la bottiglia che gli viene offerta è una bottiglia di MacCutcheon scoppia a ridere ed accetta di bere con gli amici. Quella sera, quando gli effetti dell'alcol hanno ormai reso tutti più sciolti, Charlie chiede a Desmond come lui facesse a sapere che Claire stava annegando. Desmond svicola la domanda dicendo di averla sentita gridare ma Hurley afferma che erano troppo lontani dalla spiaggia. Charlie chiede allora a Desmond se lui sia capace di sentire anche i fulmini e, proprio per evitare che un fulmine colpisse la tenda di Claire, qualche giorno prima lui abbia costruito un parafulmine accanto alla sua tenda. La discussione degenera e, quando Charlie chiama Desmond codardo perchè crede di essere un eroe solo per aver firato la chiave del fail-safe, l’uomo gli si scaglia addosso tentando di strangolarlo e gli chiede se vuole veramente sapere quello che è successo quando ha girato la chiave.

La mente di Desmond rievoca allora quello che è successo appena prima di girare la chiave: la sua ricerca della chiave del fail-safe nella libreria della Stazione Cigno, la sua discesa nella botola sotto la camera del computer, l’inserimento e la rotazione della chiave all’interno della serratura di sicurezza.

Deja vu

Desmond si “risveglia” a Londra
Desmond si “risveglia” a Londra

Desmond si risveglia sdraiato sul pavimento e ricoperto di vernice rossa in quella che sembra essere la sua casa a Londra. Penelope, la sua fidanzata, lo soccorre accorgendosi che lui è caduto dalla scala mentre stava dipingendo il soffitto. Desmond, incredulo, non afferra immediatamente dove si trova ma, vedendo Penelope e realizzato che è tornato a casa, la bacia e la abbraccia falice. Più tardi, sono le ore 1:08, Desmond si sta vestendo per andare ad un colloquio con Charles Widmore, il padre di Penelope: l’uomo dice alla sua fidanzata che quello che lui cerca da suo padre non è un lavoro bensì il rispetto. Penelope, rassicurante, gli dice che se anche suo padre non lo ritenesse un'uomo abbastanza brillante non sarebbe poi la fine del mondo. Desmond, colpito da quella frase, rimane interdetto. In quello stesso istante il forno a microonde nell’altra stanza emette un suono molto simile a quello prodotto dal timer della Stazione Cigno: Desmond rimane ancora più perplesso ma quando Penelope gli chiede cosa ci sia che non va, l’uomo risponde di aver solo avuto un deja vu.

Più tardi Desmond si presenta alla reception degli uffici Widmore e dice ad una segretaria di avere un appuntamento con Charles Widmore. Mentre la donna controlla arriva un corriere che deve fare una consegna all' 815: Desmond, sorpreso, si accorge che quei numeri gli sono familiari. Poco dopo Desmond è a colloquio nell'ufficio di Mr. Widmore. Desmond spiega all’uomo, che tiene in mano il suo curriculum vitae, di essere stato uno scenografo presso la Royal Shakespeare Company ma di non essersi mai laureato perché fu obbligato a prendersi cura dei suoi fratelli dopo la morte del padre. Con vergogna Desmond ammette anche di non avere esperienze militari. Poi, notando il modellino di una barca, Desmond si complimenta con Mr. Widmore per l’oggetto: l’uomo gli spiega che la sua azienda sta per sponsorizzare una regata in solitario intorno al mondo. Desmond ha dei flash mentali del suo naufragio sull’isola e della morte di Radzinsky. Quando poi Widmore gli offre un impiego per l'area amministrativa Desmond svela che in realtà quel colloquio era solo un pretesto per chiedergli la mano di sua figlia Penelope. Charles Widmore si complimenta con il ragazzo per il suo gesto e gli chiede se lui conosca il whisky MacCutcheon. Quando Desmond ammette di non conoscerlo Widmore, versandosi un bicchiere, gli spiega che il colonnello MacCutcheon era un eroe di guerra. Poi, portando il bicchiere alle labbra, Charles Widmore gli sussurra che lui non è nemmeno degno di bere il suo whisky, figuriamoci sposare sua figlia. Desmond, ferito e deluso, abbandona l’ufficio.

Desmond incontra Charlie
Desmond incontra Charlie

Desmond, furibondo, abbandona in tutta fretta gli uffici, si slaccia la cravatta e la scaglia a terra su un marciapiede. Improvvisamente la sua attenzione è attirata da un ragazzo che suona la chitarra per strada, qualcuno a lui familiare: avvicinatosi al ragazzo Desmond riconosce Charlie. Con la mente pervasa da una serie di deja vu in cui Desmond rivede la botola, riconosce Charlie e ripercorre gli eventi principali che hanno portato all’esplosione del Cigno Desmond dice a Charlie che loro due si conoscono. Quando Charlie, incredulo, gli dice che lui deve essere sotto gli effetti di stupefacenti, Desmond prende coscienza di ricordare tutte le cose avvenute fino a quel momento perchè le ha già vissute in precedenza ed ora sta ripercorrendo un lungo deja vu. Come prova di questa Desmond riesce a prevedere lo scoppio di un temporale che si verifica pochi secondi dopo.

Non riuscendo a capacitarsi delle emozioni che sta provando Desmond corre in biblioteca in cerca del suo amico Donovan che forse, grazie ai suoi studi di fisica, potrebbe spiegargli quello che gli sta succedendo. Desmond e Donovan entrano in un pub: Desmond chiede all’amico se lui crede che i viaggi nel tempo siano possibili perchè lui sta rivivendo alcuni episodi della sua vita. Desmond ribatte che i viaggi nel tempo sono pura fantasia. Improvvisamente Desmond riconosce la canzone "Make your own kind of music" che proviene del juke-box: in un lampo di lucidità Desmond riconosce quella serata e predice la rimonta della squadra dei Graybridge nella partita di calcio alla televisione e l’arrivo di lì a poco di Jimmy Lennon che, con una mazza da cricket, colpirà il barista che gli deve dei soldi. Con suo sommo stupore, però, i Graybridge non segnano e Jimmy Lennon non entra nel locale come lui si ricordava. Donovan, preoccupato, gli consiglia di lasciar perdere queste idee folli e lo spinge, se l'ama davvero, a sposare Penelope. Tornato a casa Desmond racconta a Penelope il suo rovinoso incontro con suo padre: Charles Widmore non lo considera sufficientemente qualificato. Penelope lo consola dicendogli che lei lo amerà lo stesso e questo basterà loro: la donna lo invita a festaggiare il loro amore, il giorno dopo, andando a mangiare assieme.

Il giorno seguente Desmond si reca in un negozio per scegliere un anello di fidanzamento da regalare a Penelope. A servirlo trova un'anziana signora che gli consiglia, viste le ridotte possibilità economiche di Desmond, un anello con un brillante: poco vistoso ma dotato di un interessante scintilla vitale. Dopo averci pensato su un attimo Desmond decide di comprarlo: Ms. Hawking, però, ribatte seccamente che invece lui non lo comprerà perchè avrà un ripensamento. Con enorme meraviglia di Desmond la donna gli dice che lui non sposerà Penelope ma le spezzerà il cuore abbandonandola, poi intraprenderà una regata in solitario intorno al mondo, naufragherà su un’isola deserta e passerà i tre anni successivi a premere un pulsante per salvare il mondo. Se lui si opporrà al destino che è già stato scritto per lui tutte le persone del pianeta moriranno.

Desmond accompagna Ms. Hawking in una passeggiata
Desmond accompagna Ms. Hawking in una passeggiata

Desmond, completamente sconcertato dalla donna e dalle sue predizioni, acconsente ad accompagnarla per una passaggiata. Ad un certo punto Ms. Hawking gli fa notare il curioso abbigliamento di un passante che indossa un paio di scarpe rosse. Desmond dice alla donna che lei non riuscirà a fargli abbandonare Penelope ma la donna sembra sicura che in un modo o nell’altro accadrà proprio quello che lei gli ha detto. In quell’istante un’impalcatura lungo la strada crolla: fra le macerie compaiono i piedi dell’uomo dalla scarpe rosse. Quando Desmond chiede alla donna se lei sapesse che quell’uomo sarebbe morto la donna acconsente: Ms. Hawking spiega che anche se lei avesse avvisato l’uomo che stava per morire egli sarebbe stato investito il giorno seguente: l’universo trova infatti sempre il modo di correggere la sua rotta. Desmond è molto scosso dai fatti accaduti e non riesce a capire chi possa essere l'anziana signora e per quale motivo lei sappia prevedere quello che lui farà. L’uomo non crede ad una parola della donna e le conferma che lui sposerà Penelope e le regalerà l’anello.

Desmond e Penelope si fanno scattare una foto
Desmond e Penelope si fanno scattare una foto

Mentre si incammina verso l’appntamento Desmond osserva pensieroso un ufficio con alcuni cartelli promozionali che sponsorizzano l’esercito scozzese: un scelta di cui essere fieri. Poco dopo Desmond si incontra con Penelope lungo le rive del Tamigi. Un fotografo convince i due a farsi scattare una foto ricordo per i nipotini: come fondale i due scelgono un porto. Dopo lo scatto Desmond si ferma a fissare la foto e la riconosce come quella che lui, da quel momento in poi, porterà sempre con lui. In quel momento l’uomo comincia ad avere dei dubbi riguardo al rapporto che lo lega a Penelope e le dice che non è destino che loro stia assieme. Penelope, spaventata dalle sue parole, gli dice che loro due si amano e quindi non hanno bisogno di nient’altro. Desmond ribatte che l’amore non basta e comincia ad accampare una serie di scuse per motivare l’impossibilità di stare assieme. Penelope, sconvolta, lo schiaffeggia e gli dice di non nascondere dietro falsi pretesti per lasciarla: in realtà lui non è altro che un codardo. Poi, in lacrime, si allontana. Desmond, furente con se stesso, getta nel fiume l'anello appena acquistato.

Poco più tardi Desmond torna al pub per bere una birra e dimenticare quanto è accaduto. Proprio in quel momento il juke-boxe intona nuovamente "Make you own kind of music" e alla televisione il Graybridge vince la partita di calcio negli ultimi istanti di giochi. Al colmo dello stupore Desmond realizza di aver sbagliato serata e che è quella la sera in cui il deja vu si realizzerà. Entusiasta l’uomo si alza di scatto e si dirige verso l’uscita: in quell’istante, però, Jimmy Lennon entra nel pub armato di una mazza di cricket e si dirige verso il bancone. Desmond tenta allora di avvertire il barista di quello che sta per succedere ma viene inavvertitamente colpito dalla mazza da cricket e cade a terra perdendo i sensi.

Flashback

Desmond si ritrova sull’isola
Desmond si ritrova sull’isola

Desmond si risveglia, con suo somma disperazione, nuovamente nella giungla, sull’Isola. Desmond, incredulo di quanto ha rivisto nel deja vu, si alza e cammina nella foresta fino ad arrivare accanto ad un cratere, il punto in cui si trovava la Stazione Cigno: Desmond raccoglie da terra la foto. Fra le lacrime Desmond promette a Penelope che lui riuscirà a cambiare il corso degli eventi.

Sull’isola

Charlie comprende il suo triste destino da Desmond
Charlie comprende il suo triste destino da Desmond

Desmond aggredisce Charlie e gli grida che lui non sa cosa gli sia successo quando lui ha attivato il fail-safe. Hurley interviene e separa i due mentre Desmond scoppia a piangere e, in preda ai fumi dell’alcol, si dispera. Charlie accompagna Desmond nella sua tenda e gli chiede scusa per averlo chiamato codardo. Poi il ragazzo chiede a Desmond di spiegargli quello che sta succedendo. Desmond, dopo qualche tentennamento rivela a Charlie che quando lui ha girato la chiave del fail-safe tutta la sua vita gli è passata davanti agli occhi e che da quel momento in poi ha avuto una serie di flash e visioni che gli predicono il futuro. In alcuni di essi Desmond ha visto Charlie affogare mentre tentava di salvare Claire dai flutti o fulminato da un fulmine che cadeva sulla tenda di Claire. Desmond spiega a a Charlie che lui sta facendo di tutto per salvargli la vita ma non potrà proteggerlo per sempre ma solo rimandare l’inevitabile perchè l’universo trova sempre il modo di correggere la rotta ed il destino di Charlie, lui l’ha visto, è quello di morire.


Desmond Hume
Interpretato da Henry Ian Cusick
vdm
Episodi dedicati "Si vive insieme, si muore soli" • "Deja vu" • "Piovuta dal cielo" • "La Costante"
Personaggi nei flashback BaristaBillyFratello CampbellCharles WidmoreCharlie PaceUomo delle consegneDaniel FaradayDerekDonovanEloiseHollisterJack ShephardJimmy LennonKelvin Joe InmanLibbyL'uomo dalle scarpe rosseMarvin CandleSergente CapoMs. HawkingVecchio monacoPartridgePenelope WidmoreFotografoReceptionistRuthRagazzo giovaneSergente
Oggetti Lettere (Desmond)Lettere (Penelope)ParafulmineMacCutcheon WhiskyIl nostro comune amicoFotografia di DesmondTelefono satellitare
Vedi anche: Personaggi principali