La quinta stagione torna nel 2009! |
L'altra donna
Da IT - Lostpedia.
| Teorie | deutsch • english • español • français • 日本語 • nederlands • polski • português • Русский • 中文 |
| << Terza stagione | Quarta stagione (Protagonista/i tra parentesti) | |||||||
| --- | "Lost: passato, presente e futuro" | (recap) | #05 | "La Costante" | (Desmond) | #10 | "Intervento imprevisto" | (Jack) |
| #01 | "L'inizio della fine" | (Hurley) | #06 | "L'altra donna" | (Juliet) | #11 | "Ricerca febbrile" | (Locke) |
| #02 | "Morte accertata" | (vari) | #07 | "Ji Yeon" | (Sun/Jin) | #12 | "Casa dolce casa, prima parte" | (Oceanic 6) |
| #03 | "L'economista" | (Sayid) | #08 | "Vi presento Kevin Johnson" | (Michael) | #13 | "Casa dolce casa, seconda e terza parte" | (Oceanic 6) |
| #04 | "Pessimi affari" | (Kate) | #09 | "Cambio delle regole" | (Ben) | |||
[[{{{transcript}}}|Trascrizione episodio]]
[[{{{transcript2}}}|Seconda parte]]
"L'altra donna"' è il sesto episodio della quarta stagione di Lost, ed è stato trasmesso il 6 marzo 2008 negli Stati Uniti. Juliet riceve una visita da una persona riapparsa dal passato che la convincerà a impedire ad ogni costo lo svolgimento del compito dei boaties.
Indice |
Trama
Flashback
Nel primo flashback, Juliet è in una sala d'attesa. Harper Stanhope, una terapista, entra nella stanza e comincia a parlare con lei del perché si sia ritrovata al centro dell'attenzione, e del perché ciò la metta a disagio. Improvvisamente compare Tom che vuole portarla da Ben. I due lasciano l'ufficio della terapista (un edificio delle Baracche) e Tom racconta della propria esperienza con Harper, capace di farlo piangere a proposito di suo padre. Giunti di fronte ad una casa nella veranda della quale si trova Ben, questi mostra a Juliet il suo regalo di benvenuto: una casa con due stanze da letto, perfettamente ammobiliata e fornita anche di una collezione completa di musica operistica (che Juliet ama particolarmente). Quando Juliet dice a Ben che non avrebbe dovuto fare così tanto, dal momento che sarebbe rimasta solo per sei mesi, Ben risponde in maniera sospetta: "Giusto. Volevamo solo che ti sentissi a casa".
Mesi dopo, mentre Juliet sta piangendo nel suo studio (per la morte di una sua paziente, Henrietta), entra Goodwin e le chiede di aiutarlo a curare una bruciatura che dice di essersi procurato sbattendo contro un trasformatore alla centrale elettrica. Lei fa dei commenti maligni su Harper, prima di scoprire che si tratta della moglie di Goodwin. Juliet dice allora a Goodwin: "Non dire a tua moglie le cose che ho detto su di lei, e io non dirò a nessuno che hai mentito a proposito della tua ferita. Riconosco un'ustione chimica quando la vedo".
Juliet e Ben discutono in un laboratorio del problema che riguarda le donne in gravidanza sull'isola, quando sopraggiunge Goodwin che li interrompe rivolgendosi a Juliet in modo particolarmente gioviale. Resosi conto della presenza di Ben, Goodwin si intimidisce e chiede imbarazzato se gradiscono un sandwich lasciato da Ethan; dopo il rifiuto di entrambi, se ne va. Ben si guarda intorno con sospetto, apparendo ormai sicuro di una relazione romantica tra i due. ("Una di noi")
Quello stesso giorno, più tardi, Harper si innervosisce con Juliet durante la terapia e le chiede senza mezze misure della sua relazione con Goodwin: vuole sapere quando hanno cominciato ad andare a letto insieme, ciò che Juliet inizialmente nega. Harper le dice allora di averli seguiti e osservati mentre facevano sesso, e aggiunge che se continuerà ad avere una relazione con Goodwin ci saranno delle "conseguenze", e che lei non vuole che Goodwin rimanga ferito. Juliet risponde che non lo ferirebbe mai, ma Harper dice che non sta parlando di lei, ma di ciò che Ben potrebbe fare se lo venisse a scoprire, dal momento che Ben è innamorato di Juliet, in quanto lei "le assomiglia".
Dopo un po' di tempo Goodwin e Juliet si trovano ad un appuntamento privato sulla spiaggia lontano dalle baracche. Goodwin dice di voler rivelare a tutti la loro relazione e che sua moglie sa tutto (sta dormendo sul divano da più di un anno), ma Juliet dice che Ben non approverebbe la cosa. Goodwin chiede se lei dica questo perchè Ben ha una cotta per lei e rivela che tutti nella comunità sono al corrente di questo fatto perchè Ben "la segue come un cagnolino". Goodwin dice che sta lavorando con prodotti chimici in grado di uccidere ogni uomo, donna e bambino presente sull'isola, se dovesse premere il bottone sbagliato e che Ben ha abbastanza cose a cui pensare per preoccuparsi anche di loro due. Juliet ammette di essere ancora preoccupata del fatto che Ben possa prenderla male ma Goodwin sorride serenamente: cosa mai potrà fare Ben? La scena si sposta sulla caduta del volo 815 vista dal punto di vista delle baracche con Ben che ordina a Goodwin ed Ethan di introdursi tra i sopravvissuti sotto copertura. Questa volta possiamo notare anche Juliet e Goodwin che si lanciano uno sguardo preoccupato sotto gli occhi di Harper (anche lei fissa Juliet). Goodwin corre via ignorando la moglie.
Tre settimane più tardi, Ben invita Juliet a casa sua, per una specie di party, ma Juliet capisce che si tratta di un appuntamento tra loro, fissato da Ben per approfittare dell'assenza di Goodwin. Ben la ringrazia per come si sta prendendo cura di Zack ed Emma. Juliet risponde che chiedono spesso della loro mamma a Los Angeles, perchè "sono bambini, questo posto fa davvero per loro?", ma Ben replica che i bambini sono sulla lista e chi sono loro per mettere in dubbio chi è sulla lista e chi no. Ben poi diventa teso quando lei nomina Goodwin, poichè sono già tre settimane che si trova sotto copertura e ha già consegnato loro tutte le persone sulla lista della sezione di coda. Ben non raccoglie e risponde, cercando di farla ingelosire, che Goodwin parla spesso di una certa Ana-Lucia, con cui avrebbe instaurato un'ottima intesa (quasi promiscua secondo Ben) adatta, a detta di Goodwin, alla loro comunità, ma lui dissente da questo parere. Juliet accenna preoccupata alla recente scomparsa di Ethan ma Ben la zittisce dicendo che "Goodwin resta dov'è" e le chiede provocatoriamente se ci siano motivi per farlo rientrare, poi sorride e promette che la missione di Goodwin giungerà presto al termine.
Nell'ultimo flashback Juliet è seduta nel proprio laboratorio leggendo il fascicolo su Jack che le ha procurato Mikhail, quando giunge Ben. Lei gli dice che Jack è un chirurgo spinale specializzato nella rimozione di tumori e che potrebbe aiutarlo ma Ben non sembra molto interessato, avendo in mente un'altra cosa da comunicare: la fa uscire e le mostra il corpo di Goodwin impalato da un pezzo di legno, ritrovato da Tom e Pickett che seguivano gli spostamenti dei sopravvissuti della sezione di coda dell'aereo. Juliet domanda a Ben perchè le stia mostrando questo e lui risponde sarcasticamente se la domanda sia riferita al fatto che lui stia mostrando il cadavere a lei e non alla moglie. Lei a questo punto lo accusa apertamente di averlo spedito in una missione suicida, sapendo che prima poi sarebbe successo, perchè voleva che Goodwin morisse e chiede a Ben il motivo di queste azioni. Ben allora chiede a Juliet come faccia a non comprendere, dopo che l'ha fatta arrivare sull'isola e l'ha trattenuta lì, che lei sia sua!" Quindi se ne va lasciandola a piangere.
Sull'isola
Sun si avvicina a Juliet, che sta mettendo su una nuova tenda sulla spiaggia, e le chiede come mai lo stia facendo proprio in quello che dovrebbe essere l'ultimo giorno sull'isola. A quel punto Jack si avvicina, chiedendo se qualcuno ha visto Daniel e Charlotte, misteriosamente scomparsi durante la notte. Nessuno sembra averli visti, e Jack si dimostra piuttosto preoccupato. Jin però racconta di averli visti inoltrarsi nella giungla, ma di non aver detto nulla perché "Jack ha detto che sono amici". Jack e Juliet partono allora a cercarli.
Mentre Juliet cammina nella giungla, si sentono improvvisamente dei sussurri e, altrettanto improvvisamente, Harper compare dietro Juliet, dicendo di portare un messaggio da parte di Ben: Daniel e Charlotte si starebbero dirigendo verso la stazione Dharma chiamata Tempesta, e Juliet deve fermarli, anche a costo di ucciderli.
Se infatti i due capissero il modo in cui liberare il gas, tutti nell'isola morirebbero. Juliet chiede allora ad Harper perché non li ferma lei stessa, ma Harper risponde che è un esplicito desiderio di Ben che sia Juliet a fermarli, aggiungendo che, pur se prigioniero, Ben è "esattamente dove vuole essere". Harper conclude dicendo a Juliet che dovrà uccidere Daniel e Charlotte. La conversazione è interrotta dall'arrivo di Jack, che punta la pistola verso Harper e le chiede di rivelare la sua identità. Lei risponde dicendo di essere una vecchia amica di Juliet, venuta per informarla della direzione presa dai due fuggitivi, e consiglia a Jack di andare anche lui con la sua pistola. Improvvisamente ricominciano i sussurri, e altrettanto improvvisamente Harper scompare.Dopo l'inaspettato incontro Juliet parte alla ricerca della stazione "tempesta" portandosi dietro Jack. Dopo una breve ricerca di Harper, Juliet riferisce a Jack ciò che le è stato detto, dicendo però che la stazione Tempesta è semplicemente una stazione elettrica. Juliet chiede a Jack di aiutarla, ma non gli rivela tutto, e lui accetta.
Per fortuna Daniel riesce a fermare il conto alla rovescia per due secondi e Juliet passa finalmente dal dubbio alla certezza che in effetti i due erano venuti alla stazione per fare propio ciò che le hanno detto. Tornati fuori, arrivano pure Jack e Kate davanti all'entrata della tempesta e Juliet racconta loro l'accaduto, sia prima alla stazione sia ciò che molto tempo prima le aveva detto Ben, ovvero che lei è sua. Conlude alla fine dicendo che i boaties sono venuti per fare una guerra contro Ben, e che purtroppo lui la vincerà e che quando ciò accadrà a Jack non converrà stare vicino a Juliet. Lui la rassicura dicendo che "sa dove trovarlo"; detto ciò i due si baciano e si abbracciano.
Curiosità
Generale
- Uno dei diplomi di Harper ha il logo della Hanso Foundation.
- La schermata del computer ne La Tempesta ripete il seguente testo:
| “ |
>:set valve 21B = close >:EC22 reset >:set valve 21B = off >:set vent C = open >:master caution reset >:telnet tmpst4 >:set n-p/hgd tank cooling = MAX >:set valve BC22 = open >:set valve BC (something) | ” |
- Alla fine, il codice è lo stesso fino a "set valve BC22 = open", ma termina con:
| “ |
>:set valve BC22 = open >:master caution reset | ” |
- Daniel prova ad usare Telnet per connettersi e controllare una macchina chiamata "tmpst4", ma l'accesso gli è negato. Ciò indica che il computer non ha un controllo diretto sui componenti della macchina. L'uso di Telnet è tipico degli anni '70 e '80, quando la DHARMA Initiative era in attività. Al giorno d'oggi, l'SSH (Secure Shell) è il protocollo più comune usato per stabilire una sessione remota cifrata con un altro host.
- Valve BC22 è usato nel computer della Tempesta. BC22, convertito da un sistema esadecimale, ad uno decimale, dà 48162.
- Il titolo dell'episodio fa riferimento al fatto che Juliet è:
- 1. "The other woman" - L'altra donna, rispetto ad Harper Stanhope, nei riguardi di Goodwin;
- 2. "The other woman" - L'altra donna, rispetto a Kate, per ciò che prova Jack;
- 3. "The other woman" per Ben, rispetto alla donna a cui Juliet somiglia (come detto da Harper: "looks just like her" - Le somigli tantissimo);
- 4. Una donna che faceva (o fa) parte degli Altri (the Others).
- La combinazione della cassaforte che Ben dà a Locke, 36-15-28, è un indizio per la quarta stagione del gioco Find 815.
Note di produzione
- Desmond, Michael, Miles, e Sayid non appaiono in questo episodio.
- E' il quinto episodio ambientato completamente sull'isola.
- Ethan, interpretato da William Mapother, è menzionato ma non visto, nonostante sia presente quando gli Altri assistono allo schianto del volo 815. Questa scena è stata modificata per includere gli sguardi tra Juliet, Goodwin e Harper quando Ben invia Goodwin e Ethan in missione dai sopravvissuti dello schianto.
- La scena della stazione Tempesta è stata girata al Battery Cooper, un bunker nella parte meridionale di Kualoa Ranch.
- Subito dopo aver girato l'episodio, il 24 Ottobre 2007, alcuni fans sono riusciti a fotografare il set, che includeva il nuovo logo della DHARMA e molte ossa e uova preistoriche. Ciò ha dato voce a vari rumors, che successivamente sono risultati essere completamente fasulli. Il logo era stato 'confermato' da DarkUFO essere il simbolo de L'Orchidea. Si era pensato che le ossa potessero servire ad introdurre un dinosauro in Lost. Erano in realtà solo dei resti di Jurassic Park, girato nello stesso luogo dell'episodio.
Errori di continuità e bloopers
Riferimenti ad episodi precedenti
- E' la seconda volta che qualcuno vede il corpo senza vita di Goodwin, infatti dopo Juliet e Ben, viene visto anche da Jin e Eko in "Oggetti smarriti".
- Si è ripetuta per la terza volta la scena già apparsa "Storia di due città" e "Una di noi" quando gli Altri vedono da Othersville lo spezzarsi in volo del volo 815 con l'aggiunta degli sguardi di Goodwin a Juliet.
Domande senza risposta
| Domande senza risposta |
|---|
|
- Per le teorie su queste domande, vedi: L'altra donna/Theories
Sull'isola
- Qual è il vero interesse di Charles Widmore per l'isola?
- Come ha scoperto l'isola?
- Cosa sa Penny sulla spedizione di suo padre?
- Chi è l'uomo picchiato da Widmore?
- Ben dice che quello che Widmore picchia è "uno dei suoi uomini". Quanti ne ha sguinzagliati?
- Chi ha girato il video?
- Ben dice che quello che Widmore picchia è "uno dei suoi uomini". Quanti ne ha sguinzagliati?
- Come fa Harper ad essere in contatto con Ben?
- E come fa Ben a sapere dove vanno Charlotte e Daniel?
- Perchè Juliet lascia Kate e Jack da soli mentre si dirigono alla Tempesta?
- Come fa Charlotte a conoscere la storia dell'isola e della Purga?
- Chi ha fatto la mapa di Daniel?
- Come fa Harper ad apparire e sparire così silenziosamente dalla giungla?
- Dov'è stata Harper per tutto questo tempo? Gli altri dove sono?
- Quando Ben chiede a Locke se il coniglio fosse numerato, significa che facevano anche esperimenti sugli animali oppure c'è qualcosa di più sotto?
- Chi stila realmente le liste?
- Se per Ben sono indiscutibili, tutto lascia pensare che sia lo stesso Jacob a scriverle. Ma su quale criterio?
Flashback
- Qual è la causa dell'ustione chimica di Goodwin?
- Perchè Goodwin mente riguardo alla sua ferita?
- A chi si riferisce Harper quando dice che Juliet le somiglia molto?
Collegamenti esterni
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Episodi dedicati | "Non a Portland" • "Una di noi" • "L'altra donna" | |||
| Mobisode | "The Deal" • "Operation: Sleeper" • "Room 23"• "The Envelope" | |||
| Personaggi dei flashback | Guardia dell'aeroporto • Richard Alpert • Edmund Burke • Diana • Impiegato dell'obitorio • Rachel Carlson • Julian Carlson • Harper Stanhope • Ethan Rom • Sherry • Donna di 26 anni • Goodwin • Benjamin Linus • Sabine • Mikhail Bakunin • Amelia | |||
| Oggetti | Cassetta • Registratore • Medicina sperimentale • Carrie | |||
| Vedi anche: Personaggi principali | ||||
