La quinta stagione torna nel 2009! |
L'uomo di Tallahassee
Da IT - Lostpedia.
| Teorie | deutsch • english • español • français • 日本語 • nederlands • polski • português • Русский • 中文 |
| << Seconda stagione | Terza stagione (Protagonista/i tra parentesi) | Quarta stagione >> | ||||||
| --- | "Lost: I sopravvissuti" | (speciale) | #07 | "Non a Portland" | (Juliet) | #16 | "Una di noi" | (Juliet) |
| #01 | "Storia di due città" | (Jack) | #08 | "Deja vu" | (Desmond) | #17 | "Piovuta dal cielo" | (Desmond) |
| #02 | "La ballerina di vetro" | (Jin & Sun) | #09 | "Straniero in terra straniera" | (Jack) | #18 | "Data del concepimento" | (Sun) |
| #03 | "Ulteriori istruzioni" | (Locke) | #10 | "Tricia Tanaka è morta" | (Hurley) | #19 | "Il brigantino" | (Locke) |
| #04 | "Ognuno pensi per sé" | (Sawyer) | #11 | "Digitare 77" | (Sayid) | #20 | "L'uomo dietro le quinte" | (Ben) |
| #05 | "Il prezzo della vita" | (Eko) | #12 | "Per via aerea" | (Claire) | #21 | "Greatest Hits" | (Charlie) |
| #06 | "Lo voglio" | (Kate) | #13 | "L'uomo di Tallahassee" | (Locke) | --- | "Lost: The Answers" | (anteprima) |
| --- | "Lost Moments" | (anteprima) | #14 | "Exposé" | (Nikki e Paulo) | #22 | "Attraverso lo Specchio" | (Jack) |
| --- | "Lost: Manuale di sopravvivenza" | (speciale) | #15 | "Abbandonate" | (Kate) | |||
Tania Raymonde - Alex
Nestor Carbonell - Richard Alpert
Mira Furlan - Danielle Rousseau
Kevin Tighe - Anthony Cooper
Patrick J. Adams - Peter Talbot
Barbara Baehler - Mrs. Talbot
Don Nahaku - Detective Reed
Marlene Forte - Detective Mason
Stephen Bishop - William Kincaid
Cleo King - Government worker
Brian Goodman - Ryan Pryce
[[{{{transcript}}}|Trascrizione episodio]]
[[{{{transcript2}}}|Seconda parte]]
L'uomo di Tallahassee è il tredicesimo episodio della Terza stagione di Lost. E' stato trasmesso negli USA il 21 Marzo 2007.
Indice |
Sinossi
I Flashback
Locke sta rispondendo alle domande di un'impiegata governativa, la quale dovrà determinare se questo abbia ancora diritto a ricevere gli assegni governativi per disabili. Lei chiede il motivo per cui abbia smesso di ricevere le ricevute dei trattamenti. Lui risponde di aver cessato di sottoporsi alle terapie perchè erano una "perdita di tempo", per questo lei sospende i pagamenti, spiegando che si tratta di una sospensione temporanea. Lui chiede se secondo lei lui soffre di "invalidità temporanea" rivelando che soffre di depressione.
Più tardi, nel suo appartamento, Locke rimane sorpreso sentendo qualcuno che bussa alla sua porta. Un giovane che si presenta come Peter Talbot chiede a Locke se conosce "Adam Seward," il quale si dichiarerebbe come un imprenditore informatico in pensione dell' Ontario e che ha chiesto alla madre di Peter di sposarlo. Viene rivelato che Seward è Anthony Cooper. Peter ha rintracciato Locke partendo dalle cartelle cliniche di Seward con l'obiettivo di chiedergli se questi sia una brava persona. Locke dichiara che la sua donazione del rene è stata anonima e che quindi non avrebbe potuto aiutare Peter.
Locke si confronta con Cooper nel negozio di fiori, chiedendogli di annullare le nozze. Lui racconta a Cooper come Peter stesse scoprendo la truffa e minaccia di raccontare alla Signora Talbot la verità. Cooper accetta di annullare le nozze.
Arrivando a casa tardi, Locke viene fermato dal Detective Mason e dal Detective Reed, che gli chiedono se conoscesse Peter Talbot. Loro comunicano a Locke che sanno della visita del ragazzo all'appartamento di Locke. Quando Locke dice che Peter aveva provato a vendergli qualcosa, i detective gli dicono che la famiglia Talbot possedeva più di 200 milioni di dollari, e che Peter Talbot è morto.
Locke affronta Cooper, chiedendogli se conoscesse chi avesse ucciso Peter Talbot. Cooper dice che la signora Talbot aveva annullato il matrimonio a causa della morte del ragazzo, lasciandolo senza nessuna prospettiva di guadagno. Mentre sta dicendo questo a Locke, Cooper versa due bicchieri di MacCutcheon Scotch Whisky, ne beve da uno, offre l'altro a Locke e quindi lo rimette a posto quando si rende conto che Locke non l'avrebbe preso . Ribattendo alle accuse di Locke, Cooper dichiaria di essere un truffatore, non un assassino. Egli invita Locke a verificare l'annullamento delle nozze telefonando alla signora Tabbot e chiedendolo direttamente a lei. Non appena Locke raggiunge il telefono, Cooper lo spinge fuori dalla finestra. Locke cade per otto piani e atterra sulla schiena.
I detective fanno visita a Locke in ospedale dicendogli che Cooper era volato in Mexico ed era sparito. Vengono interrotti dal terapista di Locke il quale vuole farlo alzare dal letto. Stranamente, Locke non necessita di sostegno per la schiena, e sembra che non abbia fratture o ferite, ma solo contusioni e la paralisi. Il terapista porta dentro una sedia a rotelle su cui pone Locke. Locke dice che non avrebbe potuto farcela, ma il terapista risponde, "John, sei caduto dall'ottavo piano e sei sopravvissuto. Non voglio sentire quello che non puoi fare." Locke resta immobile e piange.
Alle Baracche
Locke, Sayid, Kate e la Rousseau guardano Jack e Tom giocare a football quando Juliet arriva, successivamente vedono Ben, che dà la mano a Jack. Intanto la Rousseau scompare.
Il trio, è confuso per il comportamento di Jack, a questo punto Locke suggerisce di aspettare la notte prima di parlare con Jack e cercare di salvarlo. Il gruppo vede Jack entrare nella sua casa.
Quella notte il gruppo decide di andare in azione, Kate entra in casa di Jack per cercare di parlargli. Trova Jack suonare il pianoforte, e quando la nota entrare, sembra scioccato e subito le dice di andarsene perchè lui e sorvegliato dalle telecamere. Le guardie fanno una rapida incursione nella stanza, e Kate viene immediatamente catturata, e anche Sayid. Quando viene interrogata dalle guardie, lei mente e non dice che anche Locke e la Rousseau sono alle Baracche.
Intanto, Locke sorprende Ben nella sua camera con una pistola. Locke chiede a Ben dove sia il sottomarino. Successivamente, Alex entra nella stanza e viene presa in ostaggio da Locke. A quel punto si sente Tom bussare alla porta, Locke e Alex si nascondono nell'armadio, quindi Tom e Richard Alpert entrano nella stanza per informare Ben che Kate e Sayid sono stati catturati alle Baracche. Ben chiede a Alpert di portargli "L'uomo di Tallahassee," e poi chiede a Tom e Alpert di andare. Locke allora manda Alex a riprendere lo zaino di Sayid.
Ben chiede aiuto per salire sulla sua sedia a rotelle. E poi chiede a Locke come piloterà il sottomarino e cosa vi sia nello zaino di Sayid. Ben deduce che Locke ha preso dell'esplosivo dalla stazione di comunicazione e che il suo piano è distruggere il sottomarino. "Ti conosco, John Locke," dice Ben. Gli dice che sa che lui ha passato quattro anni su una sedia a rotelle, e che conosce il modo per cui ci sia finito sopra. Gli chiede se abbia fatto male, a quel punto Locke risponde, "Ho sentito la mia schiena spezzarsi. Cosa pensi?"
Kate è tenuta prigioniera in una sala ricreativa in cui ci sono un tavolo da biliardo, un tavolo da ping-pong e due flipper. Sta cercando di liberarsi quando Tom entra. Egli è con Jack e lo avverte di "stare attento," indicandosi le orecchie, facendo così capire che la stanza è sotto osservazione. Jack racconta a Kate che quello è il posto in cui vivono gli Altri, e che i sopravvissuti rapiti ed i bambini sono al sicuro. Quando Kate gli chiede se adesso lui fosse uno di loro, Jack risponde che non era con nessuno. Lei gli chiede spiegazioni sul perchè si stia comportando così, e lui ammette che gli Altri avevano accettato di lasciarlo andare a casa e promette che sarebbe tornato indietro con i soccorsi. Juliet entra per prenderlo - loro due avrebbero abbandonato l'isola la mattina seguente.
Ben and John discutono sulle loro condizioni.
Ben è molto interessato alla guarigione di Locke, e gli chiede se fosse stata "immediata." Locke chiede come mai non fosse successa la stessa cosa con Ben, e innanzitutto perchè si era ammalato. Ben chiede se Locke volesse distruggere il sottomarino perchè aveva paura che, abbandonando l'isola, sarebbe tornato sulla sedia a rotelle.
Alex va a prendere lo zaino da Ryan, il quale sta controllando Sayid alle giostre. Sayid le dice che assomiglia a sua madre. "Mia madre è morta," risponde, e lui replica, "Sono sicuro che questo è quello che ti hanno detto loro," prima di essere colpito da Ryan,il quale gli intima di tenere la bocca chiusa.
Locke chiede da dove arrivi l'elettricità e Ben risponde scherzando che era generata dai criceti. Ben prova a convincere Locke a non distruggere il sottomarino, in quanto questo gli avrebbe creato dei problemi con la sua gente. Lui dice che era nato su quell'isola ma non era lo stesso per molti degli altri, e che il sottomarino era la loro unica via di fuga. Ben promette di mostrare a Locke "delle cose che non vorrebbe vedere." Lui chiede a Locke di immaginare che l'isola contenga una "scatola molto grande" che possa manifestare qualunque cosa si desideri. Locke suggerisce a Ben di desiderare un nuovo sottomarino. E dice che Ben è un ipocrita nell'usare elettricità e pistole. Ben chiede a Locke come fa a pensare di conoscere l'isola più di lui, e Locke replica, "Perchè tu sei su una sedia a rotelle ed io no."
Locke definisce inoltre Ben un "fariseo." Utilizzando questo termine, Locke vuole dire che Ben non pratica un'autentica spiritualità. Sta dicendo cioè che Ben e gli Altri sono diventati, arroganti e potenti. Loro vivono una vita di conforti grazie a ciò che rimane del progetto Dharma, il che non corrisponde al credo religioso sull'isola, di Locke.
Alex ritorna con lo zaino e Locke chiede che lo accompagni al sottomarino. Ben lo supplica un'altra volta, mettendo a conoscenza Locke del suo patto con Jack. Egli dice a Locke che il sottomarino sarebbe partito quella mattina con Jack e che non sarebbe più potuto tornato indietro in quanto l'anomalia eettromagnetica ha disabilitato il loro sonar. Fuori, Alex dice a Locke che Ben lo stava manipolando. Lei gli mostra il molo mentre possiamo vedere la Rousseau guardarla dagli alberi. Locke entra nel sottomarino vuoto e si guarda intorno, accendendo le luci.
Ben è interrotto dall'ingresso di Jack e Juliet nella sua casa. Jack chiede "un ultimo favore," e cioè che i suoi amici venissero rilasciati al momento della sua partenza. Ben accetta di lasciarli andare, stringendo la mano a Jack e dando la sua parola di "lasciarli andare subito dopo che avrai lasciato l'isola." Juliet lo ringrazia per aver mantenuto la sua promessa.
Locke lascia il sommergibile ed è confrontato da Ryan e dagli Altri insieme a Jack e Juliet. Locke si scusa con Jack giusto un attimo prima che il sottomarino esplodesse.
Successivamente, Locke è rinchiuso in una stanza industriale quando entrano Ben e Richard. Locke spiega a Ben che in realtà quest'ultimo voleva che lui lo distruggesse il sottomarino, e Ben conferma che Locke "ha realizzato il suo sogno" creando una situazione dove Jack non può lasciare l'isola ma Ben può dire di aver mantenuto la parola a Jack. Ben ordina ad Alpert si smanettare John.
Richard apre la porta, e nella stanza si rivela esserci Anthony Cooper, attaccato su di una sedia e bendato sulla bocca. La reaziome di Anthony Cooper nel vedere Locke è un misto di paura e shock.
Curiosità
- Questo episodio ad un certo punto doveva chiamarsi 'Last Man Standing'.
- Nel flashback, quando l'impiegata del governo sta facendo le domande scopriamo che Locke abità a 168 San Juan St, Tustin, California.
- Quando Locke guarda la Tv sta ascoltando una notizia di un furto ad un deposito d'oro Boliviano il fatto è successo alle due di notte del giorno prima.
- In alcune case degli Altri, in diverse stanze delle stesse case, e in alcuni dipinti si possono vedere immagini che rappresentano l'isola.
- A Brief History of Time appeared in Ben's living space.
- L'appartamento di Cooper è il numero 3801, ciò significa che è posizionato all'ottavo piano nel terzo palazzo.
- "Anthony Cooper, Adam Seward" è un anagramma per "Sawyer, the con man, a poor dad".
- La Pontiac dorata appare di nuovo in questo episodio. Passa oltre mentre Locke sta parlando con suo padre, quando lui gli dice di far saltare il matrimonio.
- Il padre di Locke versa due bicchieri di MacCutcheon whisky.
- C'è un largo uso del colore rosso in questo episodio, proprio come nell'episodio di Desmond ("Flashes Before Your Eyes"), inclusa la stessa bottiglia di whisky (e anche le magliette, il Maggiolone di Locke, i fiori, le luci, cuscini e altre cose).
- Locke cade in un giardino di palme che è attualmente un ottagono, ma non disegnato come gli altri ottagoni visti precedentemente nelle altre puntate (i.e., il tipico ottagono del progetto DHARMA).
- In "Lockdown," Sawyer afferma di essere stato a Tallahassee.
- In "What Kate Did," Kate stava comprando un biglietto dell'autobus per Tallahassee quando fu arrestata.
- La canzone che Jack suona al pianoforte è composta da Michael Giacchino.
Tematiche ricorrenti
- Peter Talbot muore misteriosamente. (Vita e morte)
- Il padre di Locke cerca di ucciderlo. (Problemi familiari)
- Jack sta, stranamente, suonando il pianoforte quando Kate entra. (Bianco e nero)
- Anthony Cooper definisce se stesso "truffatore", e lui sta truffando Mrs. Talbot. (Truffe e inganni)
- John Locke era depresso e viveva da solo, con un cartello di "Vietato Disturbare" sulla porta. (Isolamento)
- Peter Talbot dice che Cooper non debba essere una cattiva persona se gli ha donato un rene. (Bene e male)
- Locke cade da 8 piani e si rompe la schiena, che lo paralizza per 4 anni finquando l'aereo non si schianta. (Numeri)
- Locke è difronte al suo nemico, o un uomo che sembra lui, in una posizione egemone. (Rivalità)
- Kate viene imprigionata in una stanza di svago, seduta su di un tavolo da biliardo. (Giochi)
- L'orologio di Ben mostra le 3:20 (20+3=23). (Numeri)
- Ben menziona una "magic box" che può far diventare i desideri, realtà. (Parapsicologia)
- Alex di nuovo dice la sua sul padre. Pensa, inoltre, che sua madre sia morta. (Problemi familiari)
- Tra Jack e Locke si riaccende la loro continua rivalità per quanto riguarda le azioni di Locke. (Rivalità)
- Quando Locke e suo padre, Anthony Cooper, stanno parlando nel Negozio di Fiori di fronte alla cassa, il fiore di fronte a Locke mostra $48. (Numeri)
- Locke si riferisce agli "Altri" in generale e a Ben in specifico come "Fariseo". (Religione)
Domande irrisolte
- E' veramente Anthony Cooper l'uomo legato e bendato?
- Come e quando Anthony Cooper è arrivato sull'Isola?
- Il sottomarino è veramente l'unico modo per lasciare l'isola?
- L'Elizabeth e la Nave degli Altri possono lasciare l'isola?
- Dov'è e cos'è la "magic box" che Ben ha menzionato?
- Perchè Ben ha detto che nessuno potrà trovare l'isola ora che il radar sottomarino non funziona più?
- Perchè Ben non riesce a curarsi sull'Isola allo stesso modo con cui Rose e Locke hanno potuto?
- Perchè Locke considera il fatto che Ben abbia i comfort sull'isola, e che loro hanno contatti con l'esterno "barare"?
- Perchè Locke era bagnato quando ritorna dal sottomarino?
