La quinta stagione torna nel 2009!
Commenta il finale della quarta stagione con noi nel forum e nella chat.

Lettera di Sawyer

Da IT - Lostpedia.

Vai a: navigazione, ricerca

Lettera di Sawyer

Prima apparizione

"Pilota, seconda parte"

Ultima apparizione

{{{UltimaApparizione}}}

In possesso di

Sawyer

Trovato da

Distrutta da Anthony Cooper

Status

{{{Status}}}

All'età di otto anni,i genitori di James Ford vennero imbrogliati da un truffatore conosciuto come Sawyer.

Sawyer aveva una relazione con la madre di James e quando il padre ne venne a conoscenza,la uccise e poi uccise se stesso: un evento che James vide con i propri occhi. Scrisse quindi una lettera al truffatore, sperando un giorno di potergliela consegnare di persona.

Una volta cresciuto e diventato sicuro di sè, a 19 anni adottò il nome "Sawyer" , con l'intento di usare lo stesso trucco della sua nemesi per ottenere i soldi che gli servivano per pagare dei debiti. Continuò comunque a cercare il vero Sawyer: trovatolo si sarebbe vendicato e gli avrebbe dato la lettera che aveva scritto da piccolo.

Nonostante il desiderio di vendetta che provava verso Sawyer, James divenne l'uomo che stava cercando.

La lettera, come la legge Kate nell'episodio ""Il truffatore"", dice quanto segue:

“

Versione originale
"Dear Mr. Sawyer, You don't know who I am but I know who you are and I know what you done. You had sex with my mother and then you stole my dad's money all away. So he got angry and he killed my mother and then he killed himself, too. All I know is your name. But one of these days I'm going to find you and I'm going to give you this letter so you'll remember what you done to me. You killed my parents, Mr. Sawyer."

”

“

Traduzione italiana
"Signor Sawyer, lei non sa chi io sia, ma io so chi è lei, e so cos'ha fatto. Lei ha fatto sesso con mi madre ed ha rubato tutti i soldi di mio papà. Così lui s'è preso di rabbia, ha ucciso mia madre e poi s'è suicidato. Tutto ciò che so di lei è il suo nome. Ma uno di questi giorni la troverò e le darò questa lettera così ricorderà cosa mi ha fatto. Lei ha ucciso i miei genitori, signor Sawyer."

”

Quando Locke cattura suo padre, Sawyer scopre che Cooper è il vero Sawyer. James gli da la lettera e gliela fa leggere. Cooper legge solo una parte, ma si rifiuta di finirla. Quando la strappa, Sawyer lo uccide("The Brig").