La quinta stagione torna nel 2009!
Commenta il finale della quarta stagione con noi nel forum e nella chat.

Cambio delle regole

Da IT - Lostpedia.

  Teorie  | deutschenglishespañolfrançais日本語nederlandspolskiportuguêsРусский中文 


"Cambio delle regole"
Stagione
Episodio

4
9
Sulla ABC
24 aprile 2008
Su Fox
23 giugno 2008
Su RaiDue
{{{data_RAI}}}
Flashforward
Ben4x10FFBen.jpg
Flashback
{{{flashback}}}
Giorni
Titolo originale
{{{titolo_originale}}}
Regia
Special guest star
{{{specialguest}}}
Uncredited
{{{uncredited}}}

[[|Trascrizione episodio]]
[[{{{transcript2}}}|Seconda parte]]



"Cambio delle regole" è il nono episodio della quarta stagione di Lost ed è stato trasmesso negli Stati Uniti il 24 aprile 2008. Il campo di Locke viene preso d'assalto mentre sulla spiaggia Jack deve identificare un corpo arrivato dal mare.

Indice

Alla spiaggia

Jack cerca antibiotici per il suo mal di stomaco. Kate gli chiede perché Desmond e Sayid non sono tornati dal cargo, quando sentono Vincent abbaiare e Bernard chiedere aiuto. Tutti corrono da lui e trovano un corpo trascinato dalle onde. Dopo aver recuperato il corpo Daniel scopre che è Ray, il dottore del cargo. Ha la gola tagliata. Quando Jack chiede a Daniel quando è stata l'ultima volta che ha visto Ray, lui risponde "Il Quando è relativo".
Il cadavere di Ray
Il cadavere di Ray

Dopo, Daniel ripara in parte il telefono satellitare, quanto basta per inviare un messaggio Morse al cargo: "Cosa è successo al dottore?" e ascolta attentamente la risposta che gli arriva. Daniel dice a Jack che Sayid e Desmond stanno bene e che l'elicottero ritornerà di mattina. Bernard dice che Daniel sta mentendo, che il messaggio dal cargo aveva detto "Di cosa stai parlando? Il dottore sta bene". Sentendosi sotto pressione da Jack, Daniel rivela che tra gli obiettivi del cargo non c'è quello di salvare i naufraghi. Jack si allontana allora adirato, oltre che straziato dal dolore.

Alle baracche

Alex viene catturata da cinque mercenari del cargo, condotti da Martin Keamy. Loro bendano Alex, e si rivelano solo quando arrivono al recinto sonico che circonda il campo di Locke. Gli uomini ordinano ad Alex di disattivare il recinto, e piangendo lei dice che fra i superstiti c'è un bambino, e inserisce il codice "1623".
Al campo di Locke, Sawyer, Locke e Hurley stanno giocando a "Risiko!", quando il telefono squilla. Locke risponde e sente una voce registrata dire: "Codice 14J". Ben sta suonando il pianoforte, quando i tre gli chiedono cosa sia il codice che hanno udito. Ben è agitato; tira fuori dal piano un fucile da caccia e lo dà a Sawyer. Ben e gli altri si dirigono alla casa di Locke (quella vecchia di Ben) e Locke gli chiede cosa sta succedendo. Ben risponde che sono qui.

Sawyer va a cercare Claire, nonostante gli avvertimenti di Ben di non uscire, ma il campo viene preso d'assalto.
Claire viene soccorsa da Sawyer dopo che la sua casa è stata colpita da un colpo di bazooka.
Claire viene soccorsa da Sawyer dopo che la sua casa è stata colpita da un colpo di bazooka.

Ben dice a Locke che deve sopravvivere all'attacco perché loro due insieme a Hurley devono poter chiedere aiuto a Jacob. Tre dei superstiti vengono uccisi, tra cui Doug e Jerome.

Sawyer chiama Claire
Sawyer chiama Claire
Sawyer corre verso la casa di Claire, che esplode prima che vi entrino.
La casa di Claire viene distrutta da un razzo
La casa di Claire viene distrutta da un razzo

Il fuoco cessa e Sawyer entra a cercare Claire sotto le macerie della casa. La trova ancora viva e la porta verso la casa di Locke, ma Ben suggerisce a tutti di non farlo entrare. Hurley non lo permette e rompe la finestra facendo passare Sawyer e Claire.

Poi il campanello suona ed entra Miles con un walkie-walkie che gli avevano dato i mercenari. Ben sente che hanno Alex prigioniera e Keamy dice a Ben di affacciarsi alla finestra est. Keamy è in piedi e ha sotto tiro Alex. Ordina a Ben di uscire di casa, promettendo che nessuno si sarebbe fatto male. Ben rifiuta e propone una controfferta: i mercenari devono girarsi, andarsene e dimenticare l'Isola. Keamy dà a Ben dieci secondi per uscire, o sparerà ad Alex. Mentre Keamy inizia il conto alla rovescia, Ben dice che Alex non significa niente per lui, che non è sua figlia e che lui ha preso la bambina da una donna pazza. Dice inoltre che lei è soltanto una pedina, niente di più. Ben conclude dicendo che non uscirà dalla casa e così Keamy, prima di arrivare allo zero, spara in testa ad Alex lasciando Ben in preda allo shock.
Ucciderò tua figlia.
Ucciderò tua figlia.

Con lo sguardo fisso, Ben mormora "Ha cambiato Le Regole" e va verso la sua stanza segreta. Chiude alle sue spalle una porta stagna per bloccare Sawyer, e varca un'altra porta nascosta segnata con geroglifici. La stanza non viene mostrata.

Stanza segreta di Ben
Stanza segreta di Ben
Dopo un po' di tempo, Ben esce dalla stanza tutto ricoperto di fuliggine nera. Ordina a tutti di uscire dalla casa, di aspettare un suo comando e poi correre verso gli alberi. Si ode un rimbombo e il Mostro, molto più grande delle volte precedenti, entra nel campo e si addentra tra gli alberi. I sopravvissuti guardano il mostro attaccare i mercenari nella foresta
L'attacco del Mostro.
L'attacco del Mostro.
e Locke e Hurley si domandano se Ben abbia la capacità di richiamare il Mostro. Locke,Miles,Claire,Sawyer,Hurley e Aaron vannno verso la giungla mentre Ben saluta per l'ultima volta sua figlia. Claire, Aaron, Hurley, Sawyer, Miles, Ben e Locke sembrano essere gli unici sopravvissuti all'attacco dei mercenari.

Dopo poco, Ben si riunisce al gruppo. Sawyer sembra visibilmente contrariato rispetto al piano di Locke e Ben di cercare Jacob, e decide di abbandonare il gruppo. Miles, Hurley, Claire e Aaron vanno con lui, ma non appena il gruppo si volta, Locke punta una pistola contro Sawyer. Sawyer avrebbe voluto Hurley con sé, ma lui serve a Ben perchè sa dove si trova la capanna di Jacob. Sawyer e Locke si trovano faccia a faccia con le pistole puntate, ma Hurley interviene dicendo di mettere via le pistole perché sarebbe rimasto con Locke e Ben.

Flashforward

Ben, che indossa un giacchetto della Dharma, si risveglia nel deserto del Sahara, con una ferita al braccio destro. Nel riprendere conoscenza si sente male e vomita. Nel frattempo due beduini arrivano a cavallo, puntandogli i fucili contro. Ben chiede loro se parlano inglese, e non ricevendo alcuna risposta, chiede loro se parlano arabo o turco, ma loro
Ben si sveglia nel deserto del Sahara.
Ben si sveglia nel deserto del Sahara.
continuano a non rispondere. Uno dei beduini lo spoglia e lo perquisisce, trovando nella tasca di Ben un randello, che Ben usa contro uno dei due beduini e successivamente spara al secondo, andando poi via a cavallo.

Ben arriva a Tozeur in Tunisia, e si reca alla reception di un hotel. L'impiegata gli chiede se è la prima volta che si trova in Tunisia. Lui risponde di no, ma che era passato un bel po' di tempo. Ben chiede una stanza dando il nome di "Dean Moriarty" e presentandosi come un "ospite privilegiato"; chiede alla ragazza della reception che giorno sia, lei risponde "24 di Ottobre". Inoltre Ben chiede se l'anno sia il 2005. Mentre sta per salire le scale per andare nella sua stanza vede in televisione Sayid, uno degli Oceanic 6, che dice che vuole soltanto seppellire sua moglie Nadia in pace. In Iraq, nella città di Tikrit, Ben esce da un SUV con la scritta "Stampa", entra in un palazzo e sale sul tetto. Tira fuori dalla borsa una macchina fotografica e un teleobiettivo, e scatta delle fotografie ad Ishmael Bakir, che si scoprirà essere uno degli uomini di Charles Widmore. Sayid lo vede e lo attacca pensando sia un paparazzo che lo segue. Ben gli spiega il vero motivo della sua presenza, ovvero trovare l'uomo che ha ucciso sua moglie a Los Angeles. Gli dice inoltre che è arrivato in Iraq passando dalla Siria. Dopo ulteriori domanda da parte di Sayid, Ben dice di aver lasciato l'Isola con la barca di Desmond, sbarcando alle Fiji, da cui ha noleggiato un aereo. Inoltre mostra a Sayid una foto di Bakir dicendo che era stata scattata cinque giorni prima, a tre isolati dall'incrocio tra La Brea e Santa Monica, dove era stata uccisa Nadia. Sayid dice di voler uccidere l'uomo personalmente.


Ben è in un bar. Pedina Ishmael Bakir, che però si accorge della sua presenza e scappa. Ben rincorre l'uomo in un vicolo e gli dice che deve portare un messaggio a Widmore. Prima che possa continuare a parlare, però, Sayid lo uccide. Ben dice a Sayid di evitare che il suo dolore divenga rabbia, ma Sayid risponde: "Chi è il prossimo?". Ben dice a Sayid di non farsi coinvolgere nella sua vita, ma Sayid decide di iniziare a lavorare per Ben per vendicare la morte di Nadia. Ben dice a Sayid che lo avrebbe contattato, poi si volta e va via, sorridendo.
Sayid uccide a sangue freddo Bakir.
Sayid uccide a sangue freddo Bakir.

Ben arriva in un hotel di Londra con un taxi, inganna l'usciere dicendo di andare a far visita ai signori Kendrick nell'appartamento 4E, entra nell'ascensore e sale fino alla suite all'ultimo piano. Entra nella stanza di Charles Widmore. Ben chiede all'uomo da quando egli ha iniziato a dormire con una bottiglia di scotch sul comodino, e Widmore, che aveva sempre avuto un accento inglese, risponde con un accento australiano che è da quando sono cominciati gli incubi. Ben dice che non può ucciderlo e lo accusa di aver ucciso sua figlia. I due iniziano a discutere su di chi sia la responsabilità, e Ben giura che avrebbe ucciso la figlia di Widmore, Penelope, per procurargli lo stesso dolore. L'uomo allora dice a Ben che tutto quello che lui ha gli è stato rubato. Ben dice che avrebbe preferito che lui non avesse cambiato le Regole. Widmore sostiene, inoltre, che Ben non riuscirà a trovare la figlia e che l'isola è sempre stata sua e la riavrà. Ben conclude dicendo che non la troverà mai e se ne va.

Curiosità

Generale

  • In questa puntata non è comparsa mai una scena sulla Kahana.
  • Il logo DHARMA sulla giacca di Ben non e' mai stato introdotto prima.
    • Il logo somiglia ad un simbolo celtico chiamato "Triskel" ed e' circondato da una spirale. Tale simbolo potrebbe avere qualche relazione con il concetto di tempo visto che sia il triskel che la spirale simboleggiano la rincarnazione.
    • Il logo potrebbe essere quello della stazione Orchidea. lo suggeriscono: la forma di un pistillo di fiore e la scritta "Halliwax" che rimanda all'omonimo dottore del video.
    • Sul giubbino di Ben c'e' il nome "Halliwax".
  • Ben parla sia in Arabo che in Turco.
  • Il servizio televisivo che parla di Sayid dice: "Egli e' un figlio dell'Iraq e tralasciando le ragioni terribili che hanno condotto al suo ritorno, Sayid Jarrah, uno dei membri dei sei dell'Oceanic, e' ritornato a Baghdad dopo la morte di sua moglie. Sayid Jarrah e sua moglie provengono dal Tikrit.".
  • Uno dei beduini nota che Ben non ha lasciato nessuna traccia nel deserto. L'altro beduino risponde, "Da dove e' venuto? Dal cielo?"
  • La scatola di pillole aperta de Jack e' di "Amoxicillina", un antibiotico.
  • Il flash-forward di Ben e' ambientato nell'Ottobre 2005 - Un anno e un mese dopo l'incidente aereo.
  • I simboli sulla porta segrata di Ben sono geroglifici.
  • Il nome completo di Keamy e' Martin Christopher Keamy.
  • Quando Sawyer salva Claire dalle macerie lei lo chiama Charlie.
  • Mentre stanno giocando a "Risiko!" Hurley dice: "L'Australia e' la chiave di tutto il gioco".

Tematiche ricorrenti

[[{{{collegamento}}}|   ]]
{{{collegamento}}}


Tematiche ricorrenti in Lost
AnimaliBianco e neroIncidenti stradaliConnessioni tra i personaggiBambiniTruffe e inganniSogniOcchiFato contro libero arbitrioBuoni e cattiviPrigioniaIsolamentoVita e morteParti del corpo mancantiSoprannomiI NumeriProblemi familiariGravidanzePioggiaRinascitaRedenzioneRelazioniSacrificioSegretiTempo
  • Viene inquadrato l'occhio di Ben quando si risveglia nel deserto in Tunisia. (Occhi)
  • Ben chiude gli occhi di Alex. (Occhi)
  • Ben si riferisce ad Alex chiamandola una "pedina". (Giochi)
  • Hurley, Locke, e Sawyer giocano a Risiko!. (Giochi)
  • Hurley dice "Moriremo tutti!", riferendosi pero' alla partita di Risiko!. (Ironia)
  • Ben dice: "ha cambiato le regole." (Giochi)
  • Ben ha un fucile a pompa nascosto nella sedia del piano. (Segreti)
  • Il codice d'allarme inserito da Alex per disattivare il recinto e' 1623. (I Numeri)
  • La casa di Claire salta in aria, ma lei sopravvive. (Vita e morte)
  • Durante la scena finale c'e' un'ombra sulle facce di Widmore e Ben. (Bianco e nero)
  • Ben cerca di mentire dicendo che Alex non significa niente per lui, Alex viene uccisa. (Problemi familiari)
  • Sayid dice che ha cercato Nadia per 8 anni. (I Numeri)
  • Ben raggira Sayid per farlo lavorare per lui come killer. (Truffe e inganni)

Riferimenti culturali

Riferimenti e citazioni culturali in LOST
(solo riferimenti diretti)
ArteLibriAutoGiochiFilm e TVMusicaFilosofiaReligione e ideologie
  • Il nome con cui si presenta Ben in Tunisia, Dean Moriarty, è il nome di uno dei protagonisti del romanzo Sulla strada (On the Road) di Jack Kerouac. Tale libro cosituisce una sorta di manifesto della Beat Generation. [1]

Domande senza risposta

Domande senza risposta
  1. Non rispondere alla domande in questa pagina.
  2. Mantieni le domande aperte e neutrali: non suggerire già nelle tue parole la risposta.
Per le teorie su queste domande, vedi: Cambio delle regole/Theories

Flashforward

Nel deserto

  • Come ha fatto Ben ad arrivare nel deserto?
  • Perchè Ben ha una ferita sul braccio?
  • Come mai Ben porta un giubbino nel deserto?
  • Come mai Ben non è sicuro dell'anno?
  • Il nuovo logo Dharma sul giubbino di che stazione è?

Widmore

  • Perche' Ben non può uccidere Widmore, c'e' qualche relazione con il fatto che anche Michael non poteva essere ucciso?
  • Come mai Widmore è tanto sicuro che Ben non sia in grado di trovare Penny?
  • Widmore ha gia' trovato l'isola, come mai Ben e' sicuro che non riuscira' piu' a ritrovarla?
  • Quali sono le regole che sono cambiate?
  • Perche' Widmore dice che l'isola e' la sua?

Sull'isola

  • Se Ben controlla il mostro perchè usufruiva della recinzione per proteggersi da lui?
    • Cos'ha fatto Ben nella stanza segreta?
    • Perchè quando esce è tutto sporco?
  • Chi ha ucciso il dottor Ray, perche' e quando?
  • Cosa significano i geroglifici sulla porta segreta di Ben?
  • Perche' Ben e' sicuro che le persone sulla nave non correrebbero mai il rischio di ferirlo?
  • Se l'isola guarisce da molte malattie, perche' Jack si ammala?
  • Perchè Daniel mente riguardo il messaggio?


Benjamin Linus
Interpretato da Michael Emerson
vdm
Episodi dedicati "L'uomo dietro le quinte" • "Cambio delle regole"
Mobisode "King of the Castle" • "Room 23"
Personaggi nei flashback AnnieCaseyImpiegato Dharma 1Emily LinusHorace GoodspeedJuneMarvin CandleMikeOlivia GoodspeedOpalRichard AlpertRoger Linus
Personaggi nei flashforward BeduinoBeduino 2Ishmael BakirPortiere dell'albergoSayid JarrahNoor "Nadia" Abed JazeemNarjissCharles Widmore
Oggetti Diario di BenMappa di BenQuadro di BenFoto di BenRegistratoreRadiografieCamice Dharma HalliwaxLa bara di LockeParka
Altro La Purga
Vedi anche: Personaggi principali